Да, в любой момент подзадачу можно отредактировать и изменить ее связь с задачей-родителем.
При редактировании задачи:
Или прямо из карточки задачи:
